Contrôleurs : Où trouver les manuels d'utilisation, les logiciels, les fichiers CAO et la documentation ?

Sujet :

Où puis-je trouver les manuels, les spécifications techniques, les fichiers CAO, les outils logiciels et les bibliothèques des contrôleurs maxon ?

Situation :

maxon fournit de nombreuses informations et documentations pour les différentes gammes de contrôleurs. Si vous étudiez l'utilisation d'un produit ou si vous l'utilisez déjà, vous pourriez être intéressé par cette documentation et les outils logiciels requis pour la mise en service initiale.

Solution :

Si vous avez déjà installé le logiciel de votre contrôleur, la plupart de la documentation (à part les fichiers CAO) sera déjà présente sur votre disque dur en local. Veuillez vérifier les répertoires suivants (chemin d'installation par défaut) en fonction du produit et du logiciel que vous utilisez :

• IDX, EPOS4, EPOS3, EPOS2, EPOS2 P, EPOS, EPOS P, MCD, MCD P:

  • Logiciel utilisé : EPOS Studio
  • Chemin d'installation par défaut :
    C:\Program Files (x86)\maxon motor ag\EPOS IDX
     

• ESCON:

  • Logiciel utilisé : ESCON Studio
  • Chemin d'installation par défaut :
    C:\Program Files (x86)\maxon motor ag\ESCON Servo Controller
    
    

• MAXPOS:

  • Logiciel utilisé : MAXPOS Studio
  • Chemin d'installation par défaut :
    C:\Program Files (x86)\maxon motor ag\MAXPOS Positioning Controller
    
    

Les fichiers CAO sont uniquement disponibles sur le site internet maxon après sélection du produit correspondant. La section Téléchargements du site web fournit également tous les manuels, outils logiciels, fichiers CAO et parfois même des vidéos.

• Ouvrez votre site internet maxon local ou le site internet mondial de maxon www.maxongroup.com.
  
  
• Saisissez la référence ou la désignation de votre contrôleur dans le champ de recherche,
  par exemple : 546047 dans le cas d'un "EPOS4 50/5"
  
  
  
• Cliquez sur le contrôleur :
  L'onglet "Téléchargements" fournira un aperçu de toutes les sections de documents disponibles :
  
• Cliquez sur le symbole de la "flèche vers le bas" sur tous les onglets (c'est-à-dire également pour "Spécification" et "Vidéos") pour afficher la liste complète des téléchargements disponibles des pages du catalogue, des packages logiciels et des manuels (resp. des données spécifiées et des vidéos) !
  
  
• Pour installer le progiciel complet et tous les manuels, il faut télécharger le package "Setup ...." (c'est-à-dire "Setup EPOS" ou "Setup ESCON") et le sélectionner dans l'onglet "Downloads" :
  

Pendant l'installation du package "Setup ...", le logiciel "... Studio", les manuels de chaque contrôleur de la série et tous les fichiers de firmware sont automatiquement installés sur le PC local. Il n'est pas nécessaire de télécharger séparément les manuels individuels ou les fichiers de firmware. Après l'installation du package "Setup ...", l'arborescence de la ligne de produits correspondante (par exemple "EPOS IDX", "ESCON", ...) peut être trouvée ici :
C:\Program Files (x86)\Maxon motor ag

Important :

• Seule l'installation du paquet "Setup ..." actuel garantit que le logiciel "... Studio", les manuels et les fichiers de firmware sont à jour et ont un statut de version "compatible" lié mutuellement.
  Attention :
  Il n'est pas recommandé de télécharger uniquement des fichiers de firmware à partir de la section "Téléchargements" et de les copier dans d'anciens environnements système. Il existe un risque que la fonctionnalité d'une ancienne installation de "... Studio" ne corresponde pas à la fonctionnalité du nouveau fichier de firmware et que, par conséquent, certaines fonctions de contrôle ne soient pas correctement disponibles. L'assistant "Startup" ne fournit pas toutes les fonctions de configuration pour une version obsolète du logiciel "... Studio", l'assistant "Startup" ne fournit pas toutes les options de configuration ou le "Regulation Tuning" n'aboutit pas à des résultats optimaux.
  
  
• Veuillez noter que l' "Hardware Reference" et les fichiers CAO ne sont valables que pour le produit maxon sélectionné. Si vous êtes intéressé par les données techniques, les affectations de broches des connecteurs, les normes remplies ou les fichiers CAO d'un produit, assurez-vous d'avoir ouvert le site Web du produit et le document correspondant à votre produit.
• Le "Firmware Specification", "Application Notes", et les outils logiciels sont communs à tous les produits d'une gamme de produits (par exemple, pour toutes les ESCON ou toutes les EPOS4). Ces documents sont valables pour l'ensemble de la gamme.